-
1 ревизия
1) General subject: audit, audit (баланса, отчётности и т.п.), auditing, inspection, revision, revision (учения и т.п.), overhaul2) Engineering: cleanout (канализационной сети), cleanout pipe (канализационной сети), inspection examination (средств измерений), inspection junction (канализационной сети), rust pocket3) Agriculture: revision (рассмотрение какой-л. группы животных или растений на основе новых данных)4) Construction: access eye, cleaning eye, cleanout pipe (отверстие для прочистки трубы), disconnecting manhole, ferrule, inspection cap, inspection chamber, inspection eye, mudhole, rodding eye5) Law: analysis, check-up, legislative revision, visitation6) Economy: audit function7) Accounting: examination8) Linguistics: backup9) Insurance: Aud (обычно внешняя, вневедомственная или независимая), audit (обычно внешняя, вневедомственная или независимая)11) Diplomatic term: control12) Jargon: going over13) Gynecology: review operation14) Metrology: heavy inspection15) Business: checkup, verification16) Audit: TFA (transaction flow audit)17) Network technologies: AUD, surveillance18) EBRD: audit (ведомственная иди внутренняя ревизия), examination (проверка коммерческого банка органом банковского надзора)19) leg.N.P. audit (of account)21) Logistics: audition22) Combustion gas turbines: inspection (машины) -
2 пересмотр законодательства
Универсальный русско-английский словарь > пересмотр законодательства
См. также в других словарях:
révision — [ revizjɔ̃ ] n. f. • 1298; lat. revisio 1 ♦ Action de réviser (un texte, un énoncé); modification (de règles juridiques) pour les mettre en harmonie avec les circonstances. Révision de la Constitution. Spécialt Révision d une doctrine politique.… … Encyclopédie Universelle
Legislative Council of New Zealand — Der Legislative Council of New Zealand war von 1853 bis 1951 das Oberhaus des neuseeländischen Parlamentes. Im Gegensatz zum gewählten Unterhaus, dem New Zealand House of Representatives, wurde es ernannt. Der Legislative Council war als… … Deutsch Wikipedia
Révision constitutionnelle du 23 juillet 2008 — Loi constitutionnelle du 23 juillet 2008 Loi constitutionnelle du 21 juillet 2008 Titre Loi constitutionnelle de modernisation des institutions de la Ve République Code JUSX0807076L Pays France Type Loi … Wikipédia en Français
Legislative Assembly of Kyrgyzstan — The Legislative Assembly of Kyrgyzstan (Myizam Chygaruu Jyiyny) was one of the two chambers of the Supreme Council. The Assembly had 60 members who are elected to five year terms, 45 in single seat constituencies and 15 by proportional… … Wikipedia
Legislative Council — Mc Created by Constitutional Act, 52; Lord Durham criticizes and suggests revision, 57; attitude of Lower Canada Reformers to, 69; rejects three hundred and twenty five bills in eight years, 73; Sir John Colborne on, 268; collision with… … The makers of Canada
Assemblée nationale législative (Révolution française) — Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale législative. Médaille de l’Assemblée législative. L’Assemblée nationale législative, première représentation nationale française de « … Wikipédia en Français
Assemblée nationale législative (Deuxième République) — Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale française (homonymie) et Assemblée nationale législative. L’Assemblée nationale législative était le parlement français institué par la constitution de 1848. Son unique législature fut élue… … Wikipédia en Français
Assemblee nationale legislative (Deuxieme Republique) — Assemblée nationale législative (Deuxième République) Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale législative. L’Assemblée nationale législative était le parlement français institué par la constitution de 1848. Son unique législature… … Wikipédia en Français
Assemblée Législative (1849) — Assemblée nationale législative (Deuxième République) Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale législative. L’Assemblée nationale législative était le parlement français institué par la constitution de 1848. Son unique législature… … Wikipédia en Français
Assemblée législative (1849) — Assemblée nationale législative (Deuxième République) Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale législative. L’Assemblée nationale législative était le parlement français institué par la constitution de 1848. Son unique législature… … Wikipédia en Français
Assemblée nationale législative de 1849 — Assemblée nationale législative (Deuxième République) Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale législative. L’Assemblée nationale législative était le parlement français institué par la constitution de 1848. Son unique législature… … Wikipédia en Français